Obwohl für meinen Sohn David geschrieben und - in Teilen - von meiner damals siebenjährigen Tochter Akiko zum ersten Mal öffentlich gespielt, ist Kinderspiel keine pädagogische Musik und nicht unbedingt für Kinder.
Kindheit und daran gebundene musikalische Erfahrungen sind tiefer Bestandteil der inneren Welt jedes Erwachsenen. Im übrigen sind diese Stücke entstanden aus den Erfahrungen, die ich in meinen letzten größeren Werken („Tanzsuite mit Deutschlandlied“ und „Salut für Caudwell“) entwickelt hatte: nämlich Erfahrungen strukturellen Denkens, projiziert auf bereits vertraute, in der Gesellschaft vorhandene Formeln und Muster wie etwa Kinderlieder, Tanzformen und einfachste grifftechnische Modelle. Wichtig erschien mir also, die in meinen Stücken angebotene Veränderung des Hörens und des ästhetischen Verhaltens hier nicht in einen Bereich des Abstrakten zu verdrängen, sondern mit der „Provokation“ dort zu beginnen, wo der Hörer (wie auch der Komponist) sich zuhause fühlt, wo er sich geborgen weiß. Was herauskommt, ist leicht zu spielen, leicht zu verstehen: ein Kinderspiel, aber ästhetisch ohne Kompromisse - „... wobei es eben mehr um die Demonstration am Kindermodell als um die Beschwörung von Kindheit geht ...“ (Theodor W. Adorno an Walter Benjamin über sein Singspiel Der Schatz des Indianer-Joe).
(Helmut Lachenmann, 1982)


CDs:
Roland Keller
CD col legno 429 356-2
Bernhard Wambach
CD cpo 999 102-2
Helmut Lachenmann
CD Montaigne Auvidis MO 782075
Marino Formenti
CD Col legno WWE 20222


Bibliografie:

Febel, Reinhard: Zu „Ein Kinderspiel“ und „Les Consolations“ von Helmut Lachenmann, in: Melos 46 (1984), S. 84-111.
ders.: Zu Ein Kinderspiel und Les Consolations von Helmut Lachenmann, in: Reinhard Febel, Alles ständig in Bewegung. Texte zur Musik 1976-2003, hrsg. von Rainer Nonnenmann (= Quellentexte zur Musik des 20./21. Jahrhunderts 11.1), Saarbrücken: Pfau 2004, S. 130-167.
Förstel, Francois: Kritisches Komponieren in der Schule? Musikpädagogische Annäherungen an Lachenmanns Kinderspiel, in: Musik inszeniert. Präsentation und Vermittlung zeitgenössischer Musik heute, hrsg. von Jörn Peter Hiekel (= Veröffentlichungen des Instituts für Neue Musik und Musikerziehung Darmstadt, Band 46), Mainz u. a.: Schott 2006, S. 84-97.
Gies, Stefan: H. Lachenmanns Hänschen klein in der Unterrichtserprobung, in: Musik und Bildung 23 (1991), Heft 1, S. 48-51.
Groß, Aloisius: Zeitgenössische Klaviermusik: Mehr als nur Tasten drücken! Teil 2: Neue Notationsformen und Literaturhinweise, in: Triangel. Zeitschrift der Clara-Schumann-Musikschule Düsseldorf, Februar 2014, S. 24-27.
Haas, Elisabeth: Einübung in ästhetische Räume. Zu Anton Weberns Kinderstück, György Kurtágs Játékok und Helmut Lachenmanns Kinderspiel (= Wiener Schriften zur Stilkunde und Aufführungspraxis, Band 7), Wien u. a.: Böhlau 2011.
Henck, Herbert: Klaviercluster. Geschichte, Theorie und Praxis einer Klanggestalt, Münster: LIT 2004, S. 74f.
Jungheinrich, Hans-Klaus: Für Kinder, in: Der Atem des Wanderers. Der Komponist Helmut Lachenmann, hrsg. von Hans-Klaus Jungheinrich, Mainz: Schott 2006, S. 57-65.
Kabisch, Thomas: Neue Musik im Klavierunterricht. Analytische und didaktische Anmerkungen zu „Ein Kinderspiel“ von Helmut Lachenmann, in: Musica 39 (1985), S. 156-160.
Mosch, Ulrich: Der Komponist als Spieler. Helmut Lachenmanns Ein Kinderspiel (1980), in: Kunst lernen. Zur Vermittlung musikpädagogischer Meisterkompositionen des 20. Jahrhunderts, hrsg. von Matthias Schmidt, Regensburg: ConBrio 2008, S. 138-161.
Nimczik, Ortwin/Schneider, Ernst Klaus: Glockenturm, aus: Ein Kinderspiel ..., in: Von damals bis heute, Erlebniswelt Musik. Unterrichtsmaterial für die Sekundarstufe 1, hrsg. von Günther Noll, Mainz: Schott 2001, S. 158f.
Petersen, Birger: Neue Musik. Analysen, Berlin: Simon Verlag für Bibliothekswissen 2013, S. 11-24.
Richter, Christoph: Didaktische Überlegungen zu Helmut Lachenmanns „Hänschen klein“ aus der Sammlung „Ein Kinderspiel“, in: Musik und Bildung 23 (1991), S. 44-47.
Scherzinger, Martin: Dekonstruktivistisches Denken in der Musik von Helmut Lachenmann. Eine historische Perspektive, in: Helmut Lachenmann (= Musik-Konzepte 146), München: edition text + kritik 2009, S. 97-114.
Schlothfeldt, Matthias: Komponieren im Unterricht (= FolkwangStudien 9, Hildesheim u. a.: Olms 2009, dort S. 275-286.
Schmidt, Matthias: Vergessenheit. Zu Helmut Lachenmanns Ästhetik der Kindheit, in: Nachgedachte Musik. Studien zum Werk von Helmut Lachenmann, hrsg. von Jörn Peter Hiekel und Siegfried Mauser, Saarbrücken: Pfau 2005, S. 105-115.
ders.: Komponierte Kindheit (= Spektrum der Musik 7), Laaber: Laaber-Verlag 2004, darin S. 251-297 und S. 332-334.
Siegel, Mirko: Helmut Lachenmann: Ein Kinderspiel, in: Musik und Bildung 23 (1991), Heft 1, S. 38-43.
Sora, Tom: In der repetitiven Struktur verschlüsselte Inhalte. Zu Helmut Lachenmanns Klavierstück „Filter-Schaukel“, in: MusikTexte Heft 164 (Februar 2020), S. 74-80.
Striegel, Ludwig: Neue Musik -- ein Kinderspiel? Klangabenteuer mit kleinen Klavierstücken des 20. Jahrhunderts (= Piano Pädagogik, Band 2), Fernwald 2002, besonders S, 92-97.
Walter, Johannes M.: Helmut Lachenmanns Hänschen klein aus Ein Kinderspiel. Unterricht unter dem Aspekt der Rangstufen des Verstehens, in: Walter, Die Bedeutung der Didaktik Martin Wagenscheins für den Musikunterricht und die Musikpädagogik, Augsburg: Wißner 2003 (= Forum Musikpädagogik, Band 54, hrsg. von Rudolf-Dieter Kramer), S. 116-139 (Schüleräußerungen S. 219-248).