Gestern standst Du
An der Mauer.
Jetzt stehst Du
Wieder an der Mauer.
Das bist Du
Der heute
An der Mauer steht.
Mensch, das bist Du
Erkenn Dich doch
Das bist Du.

1967 und 1968 komponierte ich Consolation I nach einem Text aus „Masse Mensch“ von Ernst Toller und Consolation II nach dem „Wessobrunner Gebet“. Beide Texte, als Formen von „Tröstung“ angesichts von Ratlosigkeit und Daseinsangst aufgefaßt, sind auf entgegengesetzte Weise kontemplativ: „Das bist Du, der heute an der Mauer steht, erkenn Dich doch“ - „Als nirgends nichts war an Enden und Wenden, da war der eine allmächtige Gott“. Mir scheint heute, daß die totale Trostlosigkeit beider Texte mich damals auf den Titel „Consolation“ gebracht hat. Meine damaligen Vorstellungen, diese Reihe zu erweitern, haben sich gewandelt. „De-Consolation“, wenn es so etwas gäbe, wäre der geheime Grundgedanke.

(Helmut Lachenmann, 1968)


CDs/LP:
Schola Cantorum Stuttgart, Arno Arndt, Siegfried Fink, Hermann Gschwendtner, Michael W. Ranta, Ltg. Clytus Gottwald
CD Cadenza 800 893
LP WER 60122 / CD Wergo WER 67382
Klangforum Wien, Ltg. Hans Zender,
Schola Heidelberg, ensemble aisthesis, Ltg. Walter Nußbaum
CD KAIROS 0012202KAI
Schola Cantorum Stuttgart, Ltg. Clytus Gottwald
Doppel-CD '50 Jahre Kompositionspreis der Landeshauptstadt Stuttgart' 50KPS07
Ensemble CIRCUS MUSICUS, Ltg. Dieter Kurz
CD „Resonanz 2008“ (Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Stuttgart)


Bibliografie:

Lück, Hartmut: Philosophie und Literatur im Werk von Helmut Lachenmann, in: Der Atem des Wanderers. Der Komponist Helmut Lachenmann, hrsg. von Hans-Klaus Jungheinrich, Mainz: Schott 2006, S. 41-55.
Montaguti, Marco: Oltre, in: Per un Mahler cisalpino. Un secolo di „Sprechgesang“, hrsg. von Piero Mioli, Bologna: Pàtron 2016, S. 153-162.