Breitkopf & Härtel - First in Music

0
Log in
  • Alemania
  • fuera de la UE
  • Austria
  • Bélgica
  • Bulgaria
  • Chequia
  • Chipre
  • Croacia
  • Dinamarca
  • Eslovaquia
  • Eslovenia
  • España
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francia
  • Grecia
  • Hungría
  • Irlanda
  • Islas Canarias
  • Italia
  • Las Azores
  • Letonia
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Madeira
  • Malta
  • Países Bajos
  • Polonia
  • Portugal
  • Rumanía
  • Suecia
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • 日本語
Menu
  • Programma
    Highlights
    • Nuevas ediciones
    • Vista previa del programa
    • Breitkopf Crónica
    • Ravel 2025
    • Año de la voz 2025
    • Lachenmann 2025
    • Richard Strauss
    • Mahler – Sinfonías
    • Bach – Obras para Órgano
    • Breitkopf Originals
    • Música en casa
    • Conjunto pequeño
    • Música festiva
    Temas principales
    • Orquesta
    • Música contemporánea
    • Pedagogía
    • Instrumentos solistas
    • Música de cámara
    • Música coral
    • Ediciones completas
    • Partituras de Estudio
    • Breitkopf Urtext
    • Facsímiles
    • Musicología
    • Musica del teatro
    • DVfM
    • Musica Rara
    • Edition Nepomuk
    • Coproductions
    • Regalos musicales
    • Merchandising
  • Noticias
  • Catálogos
  • Contacto
    • Contacto
    • Formulario de contacto
    • Newsletter
    • Pida un ejemplar para recensión
    • Consulta para la reproducción
    • Licencia de película
    • Delegaciones para los materiales de alquiler
    • Compañeros
    • Tiendas y distribuidores mundiales
    • Jobs
  • Autores A-Z
  • Blog
Facebook Logo Instagram YouTube Logo YouTube Logo
  • Mundry: Das Mädchen aus der Fremde
product hero image

Upcoming Dates

Isabel Mundry (*1963) / Brice Pauset (*1965) Das Mädchen aus der Fremde

Music Theatre Duration: 100' Text: Friedrich Schiller

choir: SMezATB/SMezATB/SMezATB – ensemble: 2fl.ob.2clar.bsn – 2hn.trp.bsne – 3perc – pno – 7vl.3va.2vc.db


World première: Mannheim, May 25, 2005

hire material | on request
  • Description

Musical theatre on Schiller's poems "Der Tanz" and "Das Mädchen in der Fremde" for actors, dancers, choir and large instrumental ensemble

Common project by Isabel Mundry, Brice Pauset and Reinhild Hoffmann (dance). The rights for Pauset's part belong to Edition Henry Lemoine


"Der Tanz" (Dance) and "Das Mädchen aus der Fremde" (The Girl from a Distant Land) are the two Schiller poems which constitute the basis for an evening of music theater. It is a "work in progress" of the composers Isabel Mundry and Brice Pauset in collaboration with the director and choreographer Reinhild Hoffmann, at the origin of which is a scrutiny of Schiller and his work, above all his poetry. Proceeding from this premise, Isabel Mundry and Brice Pauset each composed one section of the work. The project was not their first compositional collaboration. Reinhild Hoffmann directs the work and, in a third section, will be approaching Schiller's text, without music, from her own perspective and focusing this triple view of Schiller into a large-scale music-theater event. A work for actors, dancers, instrumentalists and chorus, understood as teamwork: music theater as an open process, freed from the closed score, which continues to be written on the stage.

Breitkopf & Härtel KG

La casa editorial Breitkopf & Härtel es la editorial de música más antigua del mundo. Ya en el siglo XVIII la editorial se ocupaba de importantes compositores y mantiene esta tradición hasta hoy. «Breitkopf Pädagogik» aporta nuevos conceptos pedagógicos musicales, «Breitkopf Urtext» garantiza a los intérpretes ediciones científicamente sólidas.
Descubra nuestra historia sobre www.first-in-music.com y nuestros podcasts en breitkopf.podigee.io.

Newsletter (en inglés)

Aquí puede suscribirse a nuestros newsletters.

Suscripción al newsletter
  • Abreviaturas
  • FAQ
  • Gastos de envío
  • Cancellation Policy
  • Cancellation Form
  • Online Dispute Resolution
  • Protección de datos
  • Terms and Conditions
  • Pie de imprenta
© Breitkopf & Härtel - Last update Dec 15, 2025