Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791) Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“ KV 621
für 2 Klaviere K B 93 bearbeitet von Ferruccio Busoni [2Klav]
ISMN: 979-0-004-16383-2
In dem Vorwort zu meiner Bearbeitung von Mozarts Fantasie für eine Orgelwalze (EB 5220) stellte ich ein Konzert-Programm eigener Arbeiten auf, das einen Abend auf zwei Klavieren ausfüllen sollte. Bei dem öffentlichen Vortrag erwies sich dasselbe in seiner Zeitdauer als etwas knapp bemessen. Dieser Umstand gab mir willkommenen Anlass, einen verjährten Tribut an den Genius Mozarts zu entrichten, indem ich dessen Ouvertüre zu „Die Zauberflöte“ auf zwei Klaviere übertrug: in welcher Form ich die einzige pianistische Lösung dieser, anders unüberwindbaren, Aufgabe erblicke. Die vorliegende Setzung – eine treue Übertragung, und keine ,„Bearbeitung“ – soll an der Spitze des Programmes stehen.
(Ferruccio Busoni, Juni 1923)