Weihnachten als Fest der Freude und des Friedens ist für viele Musikliebhaber der Anlass, mit den zur Verfügung stehenden Stimmen und Instrumenten den reichen Schatz unserer volkstümlichen Weihnachtslieder erklingen zu lassen.

Dieses Fest gibt immer wieder Gelegenheit, die im abgelaufenen Jahr erworbenen musikalischen Fähigkeiten zur Anwendung zu bringen. Das gilt vor allem für die Instrumentalisten, die durch ihr Mitwirken beim Vortrag der Lieder zur festlichen Stimmung bedeutend beitragen.

Doch ergeben sich dabei leider meist Schwierigkeiten, die das gemeinsame Musizieren mit den Singstimmen wie auch das Zusammenspiel der Instrumente behindern: Die Lieder sind in den einzelnen Ausgaben in unterschiedlichsten Fassungen mitgeteilt; die Einrichtung eignet sich nicht für ein beliebiges, den augenblicklich gegebenen Möglichkeiten entsprechendes instrumentales und vokales Mitwirken; das bloße Mitspielen von Klavierstimmen ist unschön, und die häufigsten Transpositionen erschweren das Vom-Blatt-Spiel. Auch sind die meisten Sammlungen sehr einseitig auf einen bestimmten Benutzerkreis zugeschnitten, so dass dem Wunsche, die beliebten, in vielenJahrhunderten entstandenen Weihnachtslieder jederzeit für den Gebrauch zur Verfügung zu haben, erst durch Benutzung mehrerer Hefte oder auch in manchen Fällen gar nicht entsprochen werden kann.

Diese empfindliche Lücke in der Weihnachtslieder-Edition will die vorliegende Sammlung schließen: Sie stellt ein Handbuch für das weihnachtliche Musizieren dar. Alle bekannten in der Weihnachtszeit gesungenen Lieder sind in den gebräuchlichen Fassungen mitgeteilt und wollen das wertvolle Liedgut vor weiterem Zersingen bewahren. Dabei ist auf eine gültige und einwandfreie Formulierung der Worte und Weisen geachtet sowie auch die wichtigste Variante beigefügt worden. Jedes Lied wurde entsprechend seinem inhaltlichen und formalen Charakter satzmäßig so eingerichtet, dass die häuslichen Musiziergruppen, die sich um das Klavier bilden, mannigfache Möglichkeiten haben.

Der mittelschwere Klavierpart überschreitet nicht die sangbare Lage und kann auch allein gespielt werden, da die Melodie als Oberstimme immer deutlich zur Geltung kommt. Die beiden Melodiestimmen können, wenn nicht anders vermerkt, gesungen werden und haben gleichfalls die gegebene Liedvorlage als führende Stimme. Werden mit den Singstimmen oder an deren Stelle Melodie-Instrumente verwandt, so sind Violinen und Blockflöten einzusetzen. Dabei ist zu beachten, dass bei der Besetzung am besten die Sopran und Altflöte zu berücksichtigen sind und deren Notierung dann eine Oktave höher gedacht werden muss; doch können auch 2 Altflöten sowie beliebige kombinierte Zusammenstellungen benutzt werden. Die beigelegte Bass-Stimme, die meist mit dem Klavierbass identisch ist, kann zu den Melodiestimmen als Grundstimme hinzutreten wie auch beim Klavierpart das Fundament verstärken; die Ausführung ist jedoch nur durch ein Violoncello möglich.

Der Vortrag des strophisch vertonten Satzes ist also mit Hilfe von Stimmgruppierungen sehr variabel zu gestalten: Klavier allein; Klavier mit ein oder zwei Melodiestimmen (vokal oder instrumental) wie auch mit allen Ad-libitum-Stimmen – eventuell diese sogar mehrfach besetzt; beide Melodiestimmen solistisch gesungen oder gespielt und im dreistimmigen Satz zusammen mit der Bass-Stimme. Es ist daher gegeben, dass eine Melodiestimme den Text vorträgt, die zweite von einer Blockflöte oder Violine gespielt wird, das Cello den Bass gibt und das Klavier begleitend hinzutritt. Das ist natürlich nur eine der vielen Möglichkeiten, und die betreffenden Zusammensetzungen werden wohl immer nach Bedarf und Gelegenheit ihre Verwendung finden. So ist z. B. zu empfehlen, die einzelnen Strophen durch unterschiedliche Besetzung abwechslungsreicher zu gestalten.

Alle, die zum häuslichen Musizieren zusammenkommen, sind durch die vielen Stimm- und Klangkombinationen in der Lage, trotz der Unterschiedlichkeit der jeweils verfügbaren Kräfte zum entsprechenden Einsatz zu gelangen und beim gemeinsamen Vortrag der bekannten Weihnachtslieder mitzuwirken.
Möge in diesem Sinne unsere Sammlung vielfache Anregung zur Pflege der weihnachtlichen Hausmusik sein.